que significa la carta del emperador en el amor